文藻外語大學於109年6月5日舉行『教育部教學實踐研究計劃 - 大學社會責任融入中英翻 譯課程之探究』成果發表會。

這次的研究計劃是由英文系王慧娟助理教授所主持，帶領進階中英翻譯習作班學生共同執行，並由專業譯者進行最後校閱工作，確保翻譯的水平與精準，協助在地產業進行專業內容的英文翻譯工作，為在地產業國際化帶來非常大的幫助。

三昧堂「春雨」布袋戲音樂劇的英文版字幕，是由文藻外語大學王慧娟老師率領進階中英翻譯習作班同學，共同協助三昧堂將布袋戲音樂劇劇本翻譯成英文。也因此打開了三昧堂的國際能見度，大大提升宣揚傳統文化的管道。

三昧堂「春雨」布袋戲音樂劇中英字幕版

三昧堂創意木偶團隊
「三昧堂」是由一群來自不同領域的好朋友，因為對布袋戲共同的熱愛所組成的團隊，他們利用休假的時候一起創作木偶。
截至2020年，他們完成了200餘件作品。他們受邀代表台灣文化，到中國北京、廈門、山西、上海，及日本、德國、英國、法國、荷蘭、馬來西亞、印尼和越南等國，去做木偶的展覽和表演。

三昧堂是一個非營利的團體，每一件作品都是獨一無二而且不對外販售的。三昧堂的核心價值就是分享與傳承，所有的木偶展覽和木偶的製作與設計課程都是開放所有人參加。

威聯網科技有限公司
官方網站：
http://en.welinktech.5108.tw
英文翻譯：
文藻外語大學 - 進階中英翻譯習作班

高雄軟體科技園區
經濟部中小企業處 -軟體創新育成中心
高雄市前鎮區復興四路2號4樓A12